J’aide les correctrices à acquérir de nouvelles compétences pour la gestion de leur activité
Vous souhaitez professionnaliser votre activité de free-lance dès votre installation ou développer vos compétences ?
Je partage avec vous mes connaissances et mes outils afin de vous aider à gérer votre entreprise comme une pro !
Je vous fais découvrir le métier de correctrice et je vous aide à enfin vivre de votre passion
Après avoir reçu des dizaines de questions d’aspirantes correctrices ou de professionnelles, j’ai décidé de mettre à disposition du plus grand nombre les conseils que j’ai pu leur donner.
Compétences métier, organisation, gestion d’entreprise, outils informatiques, mindset…
Je vous aide à déployer votre potentiel pour vous permettre d’affiner votre offre, affirmer votre valeur ajoutée et développer une activité pérenne.
Les formations
MARS 2024
Objectif :
trouver des missions
VIDÉOS + ESPACE NOTION
PROCHAINEMENT
Objectif :
la gestion administrative des missions
VIDÉOS + ESPACE NOTION
PROCHAINEMENT
Objectif : organiser ses missions de correction
VIDÉOS + ESPACE NOTION
FORMATION SIGNATURE
Apprendre la mise en page
de livres avec InDesign
Besoin d’une formation sur mesure ?
Je travaille au sein de maisons d’édition depuis 2003
Après avoir été formée au métier de correcteur au Centre d’écriture et de communication à Paris, je suis devenue assistante éditoriale pour une maison d’édition indépendante. J’ai également suivi des formations sur les logiciels QuarkXPress et InDesign après avoir été formée en interne au métier de maquettiste. Toutes ces casquettes (et bien d’autres encore) exercées au sein de petites structures où le partage et la transmission des connaissances sont indispensables ont façonné mon profil professionnel.
J’ai formé nombre de collaborateurs et de stagiaires qui, il me semble, ont apprécié ma pédagogie et mon empathie. Je leur disais toujours : « Je préfère que vous me posiez dix fois la même question (et que vous compreniez à la onzième) plutôt que vous n’osiez pas et que vos questions restent sans réponse. » Cette phrase est également valable pour vous, et j’espère que vous en ferez bon usage !
Comment puis-je vous aider?
LES ATELIERS GRATUITS
Des ateliers en vidéo pour répondre à vos problématiques.
LES FORMATIONS
Des formations payantes avec un but précis : acquérir des connaissances sur une thématique (trouver des missions, la gestion administrative des missions, etc.).
J’ai également créé une formation très complète pour vous apprendre la mise en page de romans avec InDesign.
LE BLOG ET LA NEWSLETTER
Dans ma newsletter, je vous montre l’envers du décor et je vous parle de vraies missions.
Les ateliers gratuits
Correctrices : comment fixer vos tarifs ?
TARIFS
Un atelier en vidéo de 47 minutes où je tente de répondre à toutes vos questions sur les tarifs dans le domaine de l’édition. À l’aide de cas concrets et de vrais tarifs en cours dans plusieurs maisons d’édition, vous aurez toutes les informations pour entamer une réflexion sur votre offre tarifaire.
J’ai créé cet atelier en 2022, et enregistré une nouvelle version pour l’ACLF en 2023.
Vous avez vu cet atelier et il vous a aidée à définir vos tarifs ?
Laissez-moi votre avis !
Construire son planning hebdomadaire
ORGANISATION
Un atelier en vidéo de 32 minutes dans lequel je vous montre pas à pas comment j’organise mon planning et quelles méthodes j’utilise pour ma productivité.
COURS GRATUIT
Les bases du métier
de correctrice
Recevez un e-mail par jour pendant 5 jours
AU PROGRAMME DE CE COURS GRATUIT
- Jour 1 : Premiers pas.
- Jour 2 : Que fait une correctrice ?
- Jour 3 : Organisation et mindset.
- Jour 4 : 3 erreurs commises par les correctrices débutantes.
- Jour 5 : Parlons marketing.
POUR QUI ?
- Les personnes qui souhaitent en savoir plus sur ce métier.
- Les futures correctrices.
- Les correctrices débutantes.
VOUS AIMERIEZ VOIR LES COULISSES DU TRAVAIL D’UNE CORRECTRICE ?
Inscrivez-vous à la newsletter
Les calculatrices 📈
VOUS SOUHAITEZ CALCULER LE TARIF DE VOS PRESTATIONS ?
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE POUR DÉFINIR VOTRE OFFRE TARIFAIRE ?
La boîte à questions 📫
Vous êtes correctrice et vous avez une question à me poser ?
C’est ici !
Le quiz 📝
Testez-vous !
*
Avis
Mentorat : la révision de votre correction !
SERVICE GRATUIT RÉSERVÉ AUX CORRECTRICES DÉBUTANTES
Vous avez décroché votre première mission de correction. Bravo !
Seulement, vous avez peur de mal faire ou de ne pas repérer toutes les coquilles.
Je propose de réviser 10 pages que vous avez corrigées, et de vous donner mon avis (bienveillant) sur votre travail.
Je propose ce mentorat pour les correctrices ayant moins de deux ans d’expérience, et uniquement pour la correction de livres.
LES ÉTAPES
- Réservez un créneau dans mon planning (la date réservée est celle de la remise du fichier avec mes annotations).
- Après avoir validé le créneau, vous pourrez télécharger 10 pages de votre fichier (ou le fichier complet, et je choisirai moi-même 10 pages à réviser). Assurez-vous de m’envoyer un document (Word ou Open Office) avec suivi des modifications, afin que je voie vos corrections et commentaires à destination de l’auteur.
- J’étudie les 10 pages, et je vous fais un retour par e-mail à la date sélectionnée.
La bibliothèque
Retrouvez tous les livres qui m’aident dans mon métier de correctrice et maquettiste. Codes typographiques, dictionnaires, ouvrages sur la mise en page…
Tout est listé, avec mon avis sur les indispensables.
Sur le blog…
Le suivi des modifications dans Word
La fonction « Suivi des modifications » de Microsoft Word est un outil indispensable pour les correctrices, ainsi que pour les auteurs auto-édités. Elle permet de suivre chaque modification apportée à un document, garantissant ainsi une transparence totale entre l’auteur et la correctrice. Cet article vous guidera dans la maîtrise de cette fonctionnalité, même si vous ne…
Comment corriger un livre ?
Cet article de blog est extrait de ma newsletter du 19/02/2024. Ce matin, j’ai reçu une nouveauté sur laquelle je vais travailler à partir d’aujourd’hui. Ça vous dit de savoir comment je vais procéder avec ce texte ? 😉 Le brief Ce que je fais tout de suite ? Je crée le projet dans Toggl…
La correction d’une traduction
Cet article de blog est extrait de ma newsletter du 13/11/2023. Le contexte Il y a trois semaines, on m’a proposé un travail un peu différent de ce que je fais habituellement.Il s’agissait de corriger un texte français, mais aussi de faire une relecture de la traduction anglaise afin de vérifier qu’il ne restait pas…