SERVICES
Ma mission est de permettre aux maisons d’édition de se connecter à leurs lecteurs grâce à des textes de qualité
Correction
Préparation de copie
Rythme de travail usuel : 6 000 à 9 000 signes (espaces comprises)/heure.
Correction d’épreuves
Rythme de travail usuel : 10 000 à 15 000 signes (espaces comprises)/heure.
Je corrige sous Word, InDesign et Acrobat, à l’aide d’Antidote et ProLexis.
- Correction orthotypographique exhaustive, unification des graphies et des enrichissements typographiques dans le respect de la marche maison et du code typographique en usage à l’Imprimerie nationale.
- Harmonisation de la mise en forme des intertitres, des citations, des notes, etc.
- Propositions d’amélioration de la syntaxe ou du vocabulaire en fonction du contexte et dans le respect du style, du contenu et du public visé.
- Vérification de l’information : noms propres, dates, événements historiques, etc., en s’appuyant sur des sources encyclopédiques fiables.
- Corrections propres à la cohérence interne du texte (références internes, chronologie des fictions, identification des personnages, etc.).
Création de charte graphique et maquette 0 (papier uniquement).
- Création de maquette intérieure et de couverture en accord avec votre brief.
- Styles de paragraphes et caractères, GREP.
- Variables de titres courants, notes de bas de page.
- Gestion des césures, veuves et orphelines.
- Placement des pages liminaires (préface, avant-propos, sommaire, bibliographie, etc.).
- Iconographie.
Mise en page (papier uniquement) d’après votre maquette.
- Coulage du texte dans la maquette.
- Nettoyage typographique.
- Styles de paragraphes et caractères, GREP.
- Variables de titres courants, notes de bas de page.
- Gestion des césures, veuves et orphelines.
- Harmonisation de la mise en forme des intertitres, des citations, des notes, etc.
- Placement des pages liminaires (préface, avant-propos, sommaire, bibliographie, etc.).
Mise en page
Création de charte graphique et maquette 0 (papier).
Mise en page d’après votre maquette InDesign.
Prestations éditoriales
Prise en charge de votre projet d’édition.
Je m’adapte à vos besoins et à votre ligne éditoriale.
- Lecture et sélection de manuscrits.
- Établissement d’un rétroplanning éditorial.
- Coordination éditoriale.
- Création d’une charte de collection.
- Préparation de copie.
- Correction.
- Création d’une marche maison.
- Mise en page.
- Suivi des corrections d’auteur.
- Création d’un dossier de presse (contenu fourni par vos soins).
(Liste non exhaustive.)